ETNOGRAFIA E HISTORIA VASCA

Un título para aprender y disfrutar buscando los numerosos animales, personas y objetos de todo tipo que se esconden en sus sorprendentes ilustraciones. En esta ocasión, el volumen nos ofrece un repaso a algunas de las costumbres y tradiciones de la cultura vasca: deportes, fiestas, museos, gastronomía y mucho más. ¡Todo un desafío!

Liburu honetan ezin hobeto pasatuko duzu haren ilustrazio harrigarrietan ezkutatuta dauden animaliak, pertsonak eta era guztietako objektuak bilatzen. Gainera, euskal kulturaren ohitura eta tradizioak ikasiko dituzu: kirolak, jaiak, museoak, gastronomia, etab. Ekin erronkari!

Erreferentzia: S1953001
Bilduma: Aurkitu...
Koadernaketa: Gogorra plastifikatua
ISBN: 9788467721904
Tamaina: 23,7 x 28,8
Orrialdeak: 30
Adina: 6 urtetik aurrera

Despleguemos las velas de la curiosidad y viremos en redondo hacia un mundo siniestro y descarnado, donde la aventura y el riesgo nos guiarán en una singladura a través de los siete mares. Boguemos en el tiempo y, al grito feroz de Ó ¡al abordaje!", saltemos a la cubierta de la historia para conocer de cerca a los piratas y corsarios vascos más emblemáticos, a aquellos que sembraron el terror desde las gélidas aguas de Terranova hasta los más recónditos rincones del Mediterráneo. Compartamos sus costumbres, sus técnicas de rapiña, sus epopeyas y, también sus penurias. Enrolemonos en las tripulaciones de Joannes de Suhigaraychipi, Ixtebe Pellot, Jean Lafitte, Pedro de Larraondo o Michel le Basque para dar testimonio de sus andanzas.

Nº de páginas: 100

Editorial: TXERTOA

Idioma: CASTELLANO

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN: 9788471486882

Ilustrador: ASIER SANZ NIETO

Alto: 19.5 cm

Ancho: 13.5 cm

PADDY WOODWORSTH

The Basque Country is a land of fascinating paradoxes and enigmas. Home to one of Europe's oldest people and most mysterious languages, with a living folklore rich in archaic rituals and dances, it also boasts a dynamic post-modern energy, with the reinvention of Bilbao creating a model for the twenty-first-century city of cultural services and information technologies.

Hugging the elbow of the Bay of Biscay on both the French and Spanish sides of the Pyrenees, this small territory abounds in big contrasts, ranging from moist green valleys to semi-desert badlands, from snowy sierras to sandy beaches, from harsh industrial landscapes to bucolic beech woods.

Land of ancient and modern culture: Basque is a land of ancient and modern culture: Basque poets still compose spontaneous stanzas in public contests, but the region has also produced novelists like Pio Baroja and Bernardo Atxaga, sculptors like Chillida, painters like Zuluoaga, and cineastes like Julio Medem.

Strange sports and fiestas: Stone-lifting, grass-scything, ancient agricultural practices generate a host of contests still common at fiestas, which also feature dancers costumed as horses, witches, and ancient deities.

The guggenheim and gastronomy: It also boasts of the guggenheim and gastronomy: Bilbao's flagship museum may be the best building of the last century; its restaurant is one of thousands which produces some of the best meals in the world.

• Tapa blanda ‏ : ‎ 256 páginas
• Peso del producto ‏ : ‎ 506 g
• Dimensiones ‏ : ‎ 14 x 2.1 x 21.5 cm

A lo largo de los siglos se han utilizado muchos y variados nombres para designar al pueblo que, como decía Voltaire, canta y baila a ambos lados del Pirineo. Con el tiempo, ha ido generalizándose el uso del término vasco, en castellano, o basque, tanto en francés como en inglés y, por extensión, en prácticamente todos los idiomas del mundo.

Sin embargo, los integrantes de ese pueblo se han denominado ancestralmente a sí mismos como euskaldunak, literalmente, los poseedores del euskara, y a su país como Euskal Herria, el país del euskara. Y ello con independencia de que en un período concreto de la historia hayan sido súbditos de tal reino o ciudadanos de cual estado, con independencia igualmente de que hoy formen parte de una administración u otra.

La presente obra tiene como objetivo ofrecer una panorámica amplia de la historia de ese pueblo que se identifica a sí mismo como Euskal Herria, nada menos que desde el Paleolítico hasta nuestros días, y el reto es hacerlo de manera extremadamente sintética y, por supuesto, amena.

A esta amenidad contribuye el hecho de que el discurso principal, que básicamente sigue el tradicional orden cronológico, se vea frecuentemente enriquecido con textos que abren ventanas a hechos y personajes especialmente relevantes o, a veces, simplemente curiosos.

Pero la clave está sin duda en el autor, Iñaki Egaña, quien en su prolífica obra ha sabido conjugar siempre la imprescindible labor investigadora con una evidente vocación de divulgación didáctica.

144 páginas

22 x 12 cm.

Gernikako arbola da bedeinkatua / euskaldunon artean guztiz maitatua.
Durante siglo y medio, en todo el país se ha entonado el “himno nacional de la Euskal Herria” -como lo bautizara, entre otros muchos, Iturralde y Suit-. Como muestra Jose Mari Esparza en este trabajo, ha sido cantado, del Ebro al Adur, por toda clase de gente, de todas las ideologías y en todo tipo de manifestaciones culturales, sociales y políticas.

Eman ta zabal ezazu munduan fruitua.
Como ocurre con las grandes obras musicales, desde el primer momento en que Iparragirre lo interpretó, el zortziko cobró vida propia, convirtiéndose en el himno de las libertades vascas. Traspasó fronteras, siendo el texto en euskera más divulgado y la música vasca más interpretada y comentada de nuestra historia. Esta obra muestra su intensa vida, en todos y cada uno de los rincones de Vasconia, en la diáspora vasca y en la literatura universal.

Adoratzen zaitugu arbola santua.
Inspirado en los Árboles de la Libertad de los revolucionarios europeos, fraguado en las barricadas parisinas del 48, perseguido su autor por electrizar a las masas, el himno del antiguo voluntario carlista fue asumido de inmediato por los liberales, las izquierdas posteriores y los independentistas finalmente. La sangre derramada le dotó de épica reivindicativa y el bombardeo de Gernika lo consagró como símbolo mundial frente a los totalitarismos. Pocos himnos nacionales pueden presumir de una biografía más digna y apasionante.

Jose Mari Esparza Zabalegui, 2020

242 páginas

Many different names have been used for the people who, as Voltaire said, sing and dance on both sides of the Pyrenees.

Over Time, the term Vasco has become their name in Spanish, becoming Basque both in French and English and the equivalent of Basque in virtually all languages of the world. However, thes people have traditionally called themselves Euskaldunak, literally Basque speakers, and they have named their country Euskal Herria, the country where Basque is spoken, regaldless of whether they have been subjects or citizens of one country or anoother throughout history.

This book aims to provide a broad overview of the history of the people that identify with Euskal Herria, the Basque Country, from the Palaeolithic to the present day. The main events, which follow chronological order, are interespersed with texts that open windows onto interesting, relevant or sometimes simply curious facts and historical figures.

Iñaki Egaña’s prolific knowledge of the history of the Basque Country provides an informative and fascinating insight into the Basques.

144 pages

22 x 12 cm.

¿De donde proviene la txapela? ¿cuál es el significado del lauburu? ¿cuánto hace que jugamos al mus? ¿En que oficios se ocupaban los vascos de antes de la industrialización? ¿Ha habido plañideras en el País Vasco? ¿por qué las fiestas están asociadas a determinados alimentos? ¿Todos los apellidos vascos tienen escudo heráldico?

Estas son algunas de las muchas preguntas a las que este libro intenta dar respuesta de una forma sencilla y divulgativa.

176 páginas.

Juan Carlos -Xamar- Etxegoien · Pamiela Argitaletxea

Per a un poble, perdre la seva història és una tragèdia, retrobar-la és un miracle. Aquest llibre és un simple miracle. La seva lectura és emocionant i ho és perquè, amb un rigor antropològic remarcable i sense renunciar a la més plaent de les amenitats, ens acosta a un poble i a una cultura que també ho són, d'emocionants. A les seves pàgines el lector hi trobarà informació valuosíssima sobre les tradicions, la història i la vida real de la gent del País Basc. En massa ocasions aquesta informació ens ha arribat mistificada o directament distorsionada. En massa ocasions la lleugeresa informativa i fins i tot la pura mala fe han emboirat la nostra percepció d'aquesta nació admirable.

Tot llegint «Orhipean. El país de la llengua basca», el lector en llengua catalana té una nova ocasió per a enamorar-se del País Basc i de la seva gent.

Quimi Portet

128 pàgines, 26 x 21 x 1 cm, 300 il·lustracions

El presente libro analiza 100 símbolos vascos, entendidos en un sentido amplio. Así, quien lea las páginas que siguen encontrará en ellas banderas, escudos, héroes, anagramas, himnos, fiestas, fechas históricas, batallas, lugares de memoria, deportes, personajes históricos, manifestaciones folclóricas y culturales, monumentos conmemorativos, denominaciones topográficas, paisajes, etc.

El subtítulo (Identidad, cultura, nacionalismo) trata de concretar el enfoque del libro, centrado en los iconos que con más frecuencia se relacionan con la identidad vasca, con su cultura y con la vida política desarrollada en el País Vasco contemporáneo.

La estructura del libro permite leer cada voz por separado, al dar las claves necesarias para que una persona no especialista pueda comprender ese texto de forma aislada. A la vez, hemos optado por un orden temático, que ayuda a ver cada símbolo en relación a los que le acompañan, al agrupar las voces en nueve grandes bloques: Banderas, lemas y símbolos gráficos; Figuras legendarias e históricas; Lugares de memoria; Entre la geografía y la historia; Himnos y música; Festividades y fechas simbólicas; Hechos históricos; Personajes históricos contemporáneos y Dimensiones culturales.

Medidas: 24x17,5x1,8 cm.

La mano de Irulegi, un testimonio epigráfico del siglo I a.C. en el Valle de Aranguren

Un testimonio epigráfico recuperado en la investigaciones arqueológicas que se desarrollan en el monte Irulegi, situado en el término municipal del Valle de Aranguren, es analizado en esta monografía desde diferentes disciplinas para poder situarlo en su contexto cronológico y lingüístico de hace más de dos mil años.

Peso: 811gr

Prologo: Joseba Sarrionandia

Son muchas y variadas las personas que han hablado de Euskal Herria a lo largo de la historia: viajeros, escritores, soldados, inquisidores, políticos, historiadores, periodistas...

Pero ¿cómo fue su paso por nuestra tierra?; Cómo nos vieron y qué dijeron de nosotros en cada momento? ¿Qué pensaron de nuestras costumbres, nuestros modos de vida, nuestro idioma?

Tras una ardua labor de investigación, Fernando Pérez de Laborda recoge, en un trabajo que incluye citas e imágenes, a 1.219 hombres y mujeres del último milenio que quisieron conocer la cultura vasca en profundidad. Una obra pionera, enciclopédica, que servirá como libro de consulta para todo aquel que se pregunte cómo hemos sido vistos por los ojos ajenos a través de los tiempos.
---
FERNANDO PÉREZ DE LABORDA

Getxo (Bizkaia), 1962

Es licenciado en Filología Alemana por la Universidad de Hamburgo. Ha escrito varios libros sobre la historia del euskera, como Diccionario de Valdizarbe y Valdemañeru (2017),

Historia del euskera en Valdizarbe y Valdemañeru (2019) y El euskera en Navarra. Síntesis de una historia (Mintzoa, 2023). Es además coautor de otras obras como Gares. Historia de un topónimo (2011) y Casas de Valdizarbe y Valdemañeru. Nombre e historia (2014). Ha traducido y editado Un libro pirenaico de Kurt Tucholsky, publicado por Txalaparta (2018). También ha participado en la creación de documentales como Penitencia de Pili Múgica (2018), Zumiriki de Oskar Alegria (2019) y Quijotes y semillas de Patxi Úriz (2021),

648 páginas
24 x 17 x 3,5 cm.