BATZUK - Productos variados

Concha del Camino de Santiago

• Tamaño Vieira (9 x 10 cm./zm.)

Donejakue Bideko maskorra.

Adorno para colgar. Madera DM.

• Dos tamaños / Bi tamainak:

1. 9 x 9,5 x 0,4 cm./zm.
2. 13,5 x 14 x 0,4 cm./zm. (Tamaño original - Jatorrizko tamaina)

Eskegitako apaingarria. MDF egurra.

Silueta de madera y lana con forma de oveja.

• 14 x 11 x 3,5 cm./zm.

Ardi forma duen egurrezko eta artilezko silueta.

Par de alpargatas con ikurriña y lauburu con ventosa para colgar.

• Altura / Altuera: 20 cm./zm.
• Tamaño de las alpargatas / Espatinak tamaina: 6 x 2,5 cm./zm.

Ikurrina eta lauburua espartinetako parea zintzilikatzeko bentosarekin.

Chapa metálica con los escudos de las 7 provincias en relieve y a todo color. En el reverso lleva un lauburu.

• 7,5 cm/zm

Xafla metalikoa zazpi probintzietako ezkutuekin eta kolore osoarekin. Alderantziz, lauburu bat darama.

Bonito recipiente lacado hecho a base de media corteza de coco.

• 14 x 6 cm/zm

Koko-azal erdiz egindako lakatutako ontzi polita. 

Soporte de metal para teléfono móvil.

• 13 x 11,5 x 5 cm/zm.

La txalaparta es un instrumento de percusión tradicional del País Vasco y Navarra, clasificado como un idiófono de golpe directo. Es mucho más que un simple instrumento; es una expresión rítmica basada en la comunicación y la improvisación.

Aquí tienes los puntos clave para entenderla:

1. Composición y Estructura

• Tablones: Tradicionalmente se compone de dos o más tablones de madera (habitualmente de roble, haya o fresno) dispuestos de forma horizontal.

• Soportes: Las tablas no se fijan, sino que se apoyan sobre cestos de mimbre o caballetes cubiertos con materiales aislantes (hojas de maíz, paja o espuma) para permitir que la madera vibre libremente.

• Makilas: Se toca golpeando las tablas verticalmente con cuatro palos pesados de madera (dos por cada intérprete).

2. La Técnica: El Diálogo Musical

Lo más distintivo de la txalaparta es que requiere de dos personas (txalapartaris) para ser interpretada. No es una ejecución individual, sino una interacción constante:

• Ttukun: Es el orden, el golpe doble que establece el ritmo base.

• Herrena: Es el "cojo" o el desorden, el golpe que intenta romper el ritmo, improvisar y contestar al compañero.

• Dinámica: El ritmo va acelerándose progresivamente hasta que los músicos no pueden mantener la velocidad o deciden romper la estructura, terminando la pieza.

3. Origen y Evolución

• Raíces rurales: Su origen está ligado a las labores comunitarias, especialmente al prensado de la manzana para hacer sidra (sagardotegis). Al terminar el trabajo, se golpeaban las tablas de la prensa para celebrar y avisar a los vecinos de que la sidra estaba lista.

• Resurgimiento: Estuvo a punto de desaparecer a mediados del siglo XX, pero fue recuperada como un símbolo cultural. Hoy en día ha evolucionado e incluye materiales como piedra o metal, integrándose en géneros modernos como el jazz, el rock o la música electrónica.

En resumen: La txalaparta es un diálogo rítmico basado en la escucha mutua, donde el sonido nace de la combinación de los golpes de dos personas que construyen una única melodía.

• Material / Materiala: Madera y lana sintética. / Zura eta artile sintetikoa.
• Tamaño / Tamaina: 5 x 10 x 6,5 cm/zm.

• Talla M Neurria: 110  x 2 cm./zm.
• Talla L Neurria: 118 x 2,5 cm./zm.
• Producto Oficial / Produktu ofiziala

Saco térmico de semillas para calentar en el microondas y enfriar en el congelador.

Propiedades:

Útil en todos aquellos dolores que requieren calor o frío combinando la termoterapia y sus beneficios. 
a) En caliente. Dolores menstruales, contracturas, tirones, dolor de garganta, etc.
b) En frío. Torceduras, golpes, migrañas, inflamaciones, dolores de cabeza, fiebre, etc. Aplicar durante un máximo de 15 minutos. 

Saco térmico artesanal elaborado con tela de algodón, semillas naturales. Sin esencias ni aromatizantes. 

Modo de empleo:
a) En microondas. Colocar el saco doblado sobre sí mismo directamente encima del plato del microondas a temperatura media 3 minutos. 
b) En horno. Envuelto en papel de aluminio extendido a 180º durante 15 minutos.
c) En congelador. Colocar el saco extendido durante media hora en el congelador envuelto en una bolsa de plástico.

• 10 X 36 cm./zm. 

Hazien zaku termikoa, mikrouhin-labean berotzeko eta izozkailuan hozteko.

Propietateak:
Beroa edo hotza behar duten min guztietan erabil daiteke, termoterapia eta horren onurak konbinatuz.
a) Beroan. Hilekoaren mina, kontrakturak, tirakadak, eztarriko mina, etab.
b) Hotzean. Bihurdurak, kolpeak, migrainak, hanturak, buruko minak, sukarra, etab. Gehienez 15 minutuz aplikatu.

Artisau-zaku termikoa, kotoizko oihalez eta hazi naturalez egina. Esentziarik eta aromatizatzailerik gabe.

Erabiltzeko modua:
a) Mikrouhin-labean. Jarri zakua bere buruaren gainean zuzenean mikrouhin-labearen plateraren gainean, batez besteko tenperaturan 3 minutuz.
b) Labean. Aluminiozko paperean bildua, 180º-ra zabaldua, 15 minutuz.
c) Izozkailuan. Jarri zakua izozkailuan ordu erdiz, plastikozko poltsa batean bilduta.

Cordel decorativo del que cuelgan 18 pimientos rojos de Ezpeleta.

• Longitud / Luzea: 90 cm./zm.
• Tamaño del pimiento / Piperren tamaina: 9 x 3,5 cm./zm.
• Uso decorativo / Dekorazio erabilerarako.

Ezpeletako 18 piper gorri zintzilikatzen dituen katea apaingarria.

Caja de plástico e interior de terciopelo.

• 6,5 x 15,5 x 3,5 cm./zm.

Plastikozko kaxa eta belusezko barrualdea.

---

Producto oficial / Produktu ofiziala

Succession Picasso, Paris 2022

Cubitera para 6 botellas.

(Botellas no incluidas)

• 35 x 25 x 25 cm./zm.

6 botiletarako izotz-ontzia.

(Botilak ez daude barne)

Mapa de Euskal Herria recortado en piedra.

• 25 x 24 x 6 cm/zm.

Euskal Herriko mapa, harriz moztuta.