GUERNICA, 26/04/1937

Le 26 avril 1937, la petite ville basque de Guernica est bombardée par la légion Condor, unité d'aviation allemande au service du général Franco. Cet événement retentissant devient très vite pour l'opinion publique internationale le symbole de l'horreur de la guerre civile espagnole. Au-delà, il témoigne de l'ampleur de la violence qui caractérise le conflit en Pays Basque sud. Soixante-dix ans plus tard, les ouvrages sur ce bombardement et plus largement sur la guerre civile d'Espagne abondent. Très peu, en revanche, traitent du conflit en Pays Basque, de part et d'autre des Pyrénées. Pourtant, si la guerre d'Espagne est une guerre entre Espagnols, elle est aussi une guerre entre Basques. Cet ouvrage ne se veut pas exhaustif. Il cherche simplement à donner des clés de compréhension de ce conflit tel qu'il a été vécu en Pays Basque.

•     Éditeur ‏ : ‎ Elkar; 1er édition (16 mai 2007)
•     Langue ‏ : ‎ Français
•     Broché ‏ : ‎ 104 pages
•     ISBN-10 ‏ : ‎ 8497834615
•     ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8497834612
•     Poids de l'article ‏ : ‎ 160 g

Un trepidante relato histórico y periodístico a través de la voz de los supervivientes del bombardeo de Gernika.

• Tamaño / Tamaina: 24 x 17 cm./zm.
  
• Idioma: Castellano
• Autores: Ingo Niebel / Juantxo Egaña
• 152 páginas

Kontakizun historiko eta kazetaritza bizkor bat Gernikako bonbardaketatik bizirik atera zirenen ahotsen bidez.

Dokumentazio grafikoko lan zehatza: nazioarteko 25 artxibotako 95 argazki eta 35 orrialdeko aldizkari.

Erasoaren ostean txaleta zegoen egoeraren argazki panoramiko zabal zabal bat biltzen du.

* Bigarren irudian Ingo Niebel ageri da, liburuaren egilekidea, Euskal Souvenirs bisitatzen.

Un libro necesario para esclarecer muchas de las mentiras sobre el bombardeo de Gernika y sobre los aspectos ocultos a la luz pública hasta el día de hoy.

El bombardeo de Gernika es un evento muy complejo, en el que se conjugan aspectos militares, estratégicos, ideológicos y políticos, además de intereses personales. Ha sido generalmente estudiado desde el punto de vista de las víctimas del mismo, esto es, «desde abajo». El presente libro constituye un estudio de la lógica subyacente al ataque y una pormenorizada descripción de la planificación, organización y ejecución del bombardeo. Es por tanto un estudio del bombardeo desde el punto de vista de los ingenieros del mismo, un estudio «desde arriba». El libro da respuesta a algunos de los aspectos básicos de este histórico, a saber, quién dio la orden de ataque, por qué se eligió Gernika, con qué medios contaron los perpetradores, cómo se bombardeó Gernika, por qué se bombardeó Gernika hasta hacerla desaparecer y cuántas víctimas mortales causó el bombardeo.

Gernika fue un punto de inflexión en la historia de los bombardeos de terror y también el prólogo de los posteriores bombardeos de saturación de la segunda guerra mundial. El mando aéreo alemán experimentó por vez primera en Gernika una combinación de ‘bombardeo de alfombra’ y ‘bombardeo en cadena’. Volando de tres en fondo en formaciones cerradas a través de un estrecho corredor aéreo, sucesivos grupos de bombarderos descargaron una novedosa mezcla de proyectiles explosivos e incendiarios sobre el área urbana de Gernika de escasamente 1 km2, mientras que los aviones de ataque a tierra y los cazas crearon un ‘anillo de fuego’ alrededor de la villa ametrallando a los civiles desde el aire. El efecto fue devastador.

El libro trata asimismo una cuestión íntimamente ligada a la historia del bombardeo: el general Franco ordenó mentir acerca del bombardeo de Gernika el mismo 27 de abril, menos de 24 horas después del ataque. Concretamente, el telegrama de Carlo Bossi recoge la orden de Franco de negar los bombardeos y de denunciar «el feroz sistema de los rojos de incendiar todos los centros urbanos antes de la retirada». El negacionismo fruto de esta política de la dictadura ha dado lugar al subsecuente reduccionismo historiográfico. La orden de Franco ha convertido a este hecho histórico en uno de los fraudes más paradigmáticos del revisionismo historiográfico del siglo xx.

* En la segunda imagen aparece Xabier Irujo, autor del libro, de visita en nuestra tienda.

400 páginas

23 x 15,5 x 2 cm./zm.

A Novel by Julian Zabalbeascoa

* Los Angeles Times Book Prize Finalist *

"Daring... In What We Tried to Bury Grows Here, almost two dozen narrators vie to convey the danger and uncertainty of life in a country where “tomorrow you never knew who would throw you against the wall for the actions of today.” We hear from priests and soldiers, mothers and children, prisoners and refugees. Amid the inevitable violence and horror, there are the equally inevitable heroes and villains, but for everyone the world has acquired 'an evil stink.' Mariana knows her compatriots have no choice but to fight on, yet she also knows that 'the war will make us unrecognizable to our former selves.'"
- Alida Becker, The New York Times

"Zabalbeascoa brings together family lore and mountains of research to paint a kaleidoscopic portrait of the Spanish Civil War, particularly its impact on the people of Spain’s Basque region."
- Kate Tuttle, The Boston Globe

A masterly crafted and haunting tale of survival, longing, and empathy, set during the Spanish Civil War.

In late 1936, eighteen-year-old Isidro Elejalde leaves his Basque village in Northern Spain, spurred to join the fight to preserve his country’s democracy from the insurrectionists by the rousing words of a political essayist. Months earlier, Spanish generals launched a military coup to overthrow Spain’s newly elected left-wing government. They assumed the population would welcome the coup, but throughout the country people like Isidro remained loyal to the ideals of democracy, and the Spanish Civil War began in bloody earnest.

In Bilbao, Mariana raises her two young children while, with her writing, she decries the fascist-backed coup attempt and their German and Italian allies, imploring the world to support democracy. As the Nationalist forces assault the country, Mariana and Isidro’s lives intersect fleetingly, yet in meaningful and lasting ways.

Through a chorus of voices—a female soldier in an all-male battalion, a reluctant conscript recently emigrated from Cuba, a young girl whose parents have abandoned her in order to fight against the fascists, among others—we follow Isidro and Mariana as they struggle to maintain their humanity in a country determined to tear itself apart.

Julian Zabalbeascoa is a fierce and assured new talent, and What We Tried to Bury Grows Here is a remarkable feat of research and imagination, as well as a transcendent literary accomplishment. 

• Editorial: Two Dollar Radio
• Año de publicación: 2024
• Idioma: Inglés
• ISBN 13: 9781953387530
• Encuadernación: Tapa blanda
• Número de páginas: 277

La destrucción de Guernica el 26 de abril de 1937 quedó grabada a fuego en la conciencia europea: fue la primera ciudad «abierta» prácticamente arrasada durante un bombardeo. Fueron tres horas de bombas y ametrallamientos en vuelos rasantes, un atroz ataque perpetrado en día de mercado, que más tarde sería objeto de una terrible campaña de manipulación.

• Autor: Paul Preston
• Ilustrador: José Pablo García
• Editorial: Debate
• ISBN: 9788499927435
• Idioma: Castellano
• Número de páginas: 96
• Encuadernación: Tapa dura
• Fecha de lanzamiento: 06/04/2017
• Año de edición: 2017
• Medidas: 24.7 x 19.7 x 1.6 cm
• Peso: 493.0 gr