EUSKAL MUSIKA - MÚSICA VASCA

Edición bilingüe euskara - castellano

Más de 40 artistas acompañan a Kepa Junkera en este viaje emocional. Abarca toda su carrera musical, desde sus inicios hasta diciembre de 2018. Luego desapareció del escenario tras sufrir un grave derrame cerebral. Kepa ha destinado cada uno de sus discos -documentado por el periodista y musicólogo Joseba Martín, junto a cientos de fotografías del archivo personal del Trikitilari- a artistas de primer nivel de diversas disciplinas, que inspirados en la música de sus proyectos, han creado un nuevo trabajo gráfico mirando la música de sus proyectos. Kepa, como sus obras, ha resucitado en su primera nueva aventura escénica. Por otra parte, este libro ofrece por primera vez la transcripción musical de sus partituras.

---

40 artista baino gehiago ditu lagun Kepa Junkerak bidaia emozional honetan. Bere musika-ibilbide osoa jorratzen du, hastapenetatik 2018ko abendura arte. Orduan, agertokietatik desagertu zen, iktus larri bat jasan ondoren. Kepak bere diskoetako bakoitza —Joseba Martin kazetari eta musikologoak dokumentatu ditu, trikitilariaren artxibo pertsonaleko ehunka argazkirekin batera— lehen mailako eta hainbat diziplinatako artistei esleitu die, eta horiek, haren musikan inspiratuta, haren proiektuetako bakoitzari begirada berri bat ematen dion obra grafiko berri bat sortu dute. Kepa, bere lanak bezala, berpiztu egin da bere etapa berriko lehen abentura honekin. Bestalde, liburu honek bere obra osoaren musika-transkripzioa, partiturak, eskaintzen ditu lehen aldi.

Argitaletxea / Editorial: INFERNUKO AUSPOA

EAN: 9788409447718

Hizkuntza / Idioma: Euskara - Castellano

Orrialdeak / Páginas: 264

Formatua / Formato: TAPA DURA

Neurriak / Medidas: 27x25x2,5 cm/zm

Marijesiak o Marijeses es una tradición que en forma de novenario se conserva desde antiguo en Gernika-Lumo y que a día de hoy forma parte de la propia identidad de guerniqueses y guerniquesas. En su evolución, esta tradición se ha constituido en un ejemplo modélico desde el punto de la participación de la mujer en actividades tradicionalmente “de hombres”.

Mediante este proyecto multimedia se quiere poner en valor dicha tradición de cultura inmaterial coincidiendo con el centenario de la publicación “Marijesiak” que hizo el lumotarra Pedro Bidaguren Garratza en 1919.

Contenido: CD audio + mapa del recorrido, documental en USB, libro de partituras y libro de historia.

----

Marijesiak edo Marijeses tradizioa antzina-antzinatik gordetzen da Gernika-Lumon, eta, gaur egun, gernikarrak nortasunaren parte da. Haren bilakaeran, tradizio hori ereduzko adibide bihurtu da, emakumeak tradizionalki “gizonen” jardueretan parte hartzeari dagokionez.

Multimedia-proiektu honen bidez, kultura ez-materialeko tradizio horri balioa eman nahi zaio, 1919an Pedro Bidaguren Garratza lumotarrak egin zuen “Marijesiak” argitalpenaren mendeurrenarekin bat etorriz.

Edukia: Audio KDa + ibilbidearen mapa, USB dokumentala, partituren liburua eta historia liburua.

INSTRUMENTOS MUSICALES EN EL PAÍS VASCO

(Libro + CD + DVD)

Uno de los elementos más importantes que definen a un pueblo es su cultura, cuya expresión más vívida es su música popular. Para el conocimiento de la cultura, es obligatorio estudiar los colores, patrones, sonidos, etc. de las herramientas de sonido que se utilizan para escuchar esta música. Con este trabajo, se quiere hacer una presentación general de las herramientas utilizadas hasta el momento, así como explicar las características, funciones y variantes de cada instrumento de sonido.

Instrumentos: Alboka,  Sunpriñua, Txistua, Toberak, Soka taldea, Panderoa, Trikitixa, Xirula, Dultzaina, Txalaparta, Txanbela, Tronpa-mosugitarra, Txalaparta eta adarra, Nafarroako gaita.

Edita: Soinuenea Fundazioa