ETNOGRAFIA E HISTORIA VASCA

Este volumen nos ofrece un repaso a algunas de las costumbres y tradiciones de la cultura vasca: deportes, fiestas, museos, gastronomía y mucho más. ¡Todo un desafío!

Antton Irusta

29 x 23,5 cm.

Tapa dura

32 páginas

Susaeta Editorial

Euskal kulturaren zenbait ohitura eta tradizioren errepasoa eskaintzen digu liburuki honek: kirolak, jaiak, museoak, gastronomia eta askoz gehiago. Erronka handia!

Antton Irusta

29 x 23,5 zm.

Tapa gogorra

30 orriak

Susaeta Editoriala

Le 26 avril 1937, la petite ville basque de Guernica est bombardée par la légion Condor, unité d’aviation allemande au service du général Franco. Cet événement retentissant devient très vite pour l’opinion publique internationale le symbole de l’horreur de la guerre civile espagnole. Au-delà, il témoigne de l’ampleur de la violence qui caractérise le conflit en Pays Basque sud. Soixante-dix ans plus tard, les ouvrages sur ce bombardement et plus largement sur la guerre civile d’Espagne abondent. Très peu, en revanche, traitent du conflit en Pays Basque, de part et d’autre des Pyrénées. Pourtant, si la guerre d’Espagne est une guerre entre Espagnols, elle est aussi une guerre entre Basques. Cet ouvrage ne se veut pas exhaustif. Il cherche simplement à donner des clés de compréhension de ce conflit tel qu’il a été vécu en Pays Basque. Né en 1978, Mathieu Elgoyhen a suivi des études d’Histoire à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Actuellement professeur d’histoire géographie au lycée Saint-Louis Villa Pia à Bayonne, il est déjà l’auteur d’un ouvrage Le clergé du diocèse de Bayonne face à la question basque (1964-1998) publié en 2001.

Auteur: Mathieu Elgoyhen
Editorial : Elkar
101 pages
Taille: 19,5 x 13 cm
ISBN: 978-48-9783-461-2

Esta obra constituye un valioso estudio de conjunto, desde un punto de vista antropológico e histórico, sobre el pueblo vasco. El gran antropólogo e historiador Julio Caro Baroja examina, diacrónica y sincrónicamente, las formas de población, tanto en su génesis como en su desenvolvimiento moderno, así como los aspectos agrícola, pastoril, naútico, comercial e industrial, para pasar después a un análisis de la estructura social, la mentalidad, el mundo mítico y ritual, las artes plásticas, la música, la poesía, la danza y el teatro de los vascos.

388 páginas. 12 x 18 cm.

Gernikako arbola da bedeinkatua / euskaldunon artean guztiz maitatua.

Durante siglo y medio, en todo el país se ha entonado el “himno nacional de la Euskal Herria” -como lo bautizara, entre otros muchos, Iturralde y Suit-. Como muestra Jose Mari Esparza en este trabajo, ha sido cantado, del Ebro al Adur, por toda clase de gente, de todas las ideologías y en todo tipo de manifestaciones culturales, sociales y políticas. 

Eman ta zabal ezazu munduan fruitua.

Como ocurre con las grandes obras musicales, desde el primer momento en que Iparragirre lo interpretó, el zortziko cobró vida propia, convirtiéndose en el himno de las libertades vascas. Traspasó fronteras, siendo el texto en euskera más divulgado y la música vasca más interpretada y comentada de nuestra historia. Esta obra muestra su intensa vida, en todos y cada uno de los rincones de Vasconia, en la diáspora vasca y en la literatura universal. 

Adoratzen zaitugu arbola santua.

Inspirado en los Árboles de la Libertad de los revolucionarios europeos, fraguado en las barricadas parisinas del 48, perseguido su autor por electrizar a las masas, el himno del antiguo voluntario carlista fue asumido de inmediato por los liberales, las izquierdas posteriores y los independentistas finalmente. La sangre derramada le dotó de épica reivindicativa y el bombardeo de Gernika lo consagró como símbolo mundial frente a los totalitarismos. Pocos himnos nacionales pueden presumir de una biografía más digna y apasionante.

Jose Mari Esparza Zabalegui, 2020

242 páginas

Prólogo

Castellano
año 2005
128 páginas
300 ilustraciones
40 fotografías

Translation: Margaret L. Bullen

This is the ideal introduction to the Basque Culture, painting in broad brush strokes a panoramic picture of the land which spreads out below Mount Orhi, with just enough detail to provide a vision of the Basque people, their customs, beliefs and way of life.

The title, “Orhipean”, expresses the sense of “beneath the Orhi” and here we have a view of the land which lies at the foot of the highest mountain in the Basque Country.
[…]
The subtitle captures the Basques’ own name for their land: Euskal Herria, which does indeed mean “the country of Basque”, the cradle of the Basque language, where Euskara was created and, resisting outside influences and savage attempts to eradicate it, has staunchly stood the test of time.
[…]
Immediately attractive in its presentation and lay out, it is beautifully illustrated with the author’s own paintings and choice of photographs which catch the eye and fire the imagination, adding colour and life to the picture Xamar is telling with words.
[…]
I am convinced that the English version of this book is perfect for tourists, students and armchair travellers who stumble upon the Basque Country and want to learn more about this fascinating corner of the world.
[…]
This is a book to keep, a book to give, a book to dip into, to savour and to come back to time and time again.

Language English
year 2006

126 pages
300 illustrations
40 photos